12 Settembre ’06 - Publicato in Italiano il 4 Novembre ’06

Primo Manuale: Guida per i nuovi lettori

di Erin Lynch

casa - house

"Translated with the permission of A List Apart Magazine."

Se devi costruire una casa hai bisogno degli strumenti adatti, lo stesso vale per un sito web. A List Apart ti offre migliaia di articoli sul design, il markup, lo stile, l'accessibilità, l'usabilità e oltre. Abbiam selezionato qualche articoli, giusto per cominciare. (Pensa a questa giuda come ad un magazzino, ma di articoli sul design dei siti web).

Nota: A Lista Apart pubblica articoli intermedi e avanzati scritti da professionisti del web, quindi diamo per scontata la conoscenza dell'html, del css e dei concetti di usabilità e accessibilità. Se stai cercando degli articoli di introduzione, attendi la pubblicazione della seconda parte che è dedicata ai principianti.

Costruiamo le fondamenta

Se le tue fondamenta sono solide, la tua casa resterà in piedi nonostante i cambiamenti del mondo circostante. Questo vale anche per un sito web. Qui di seguito trovi alcuni articoli sulle teorie su cui si basano i moderni siti web.

Design

"A Dao of Web Desing" di John Allsopp è fondamentale perché ci dà un'idea di quello che il web design era e quello che potrebbe essere. Finalmente i web designer potranno far diventare il web, web vero e proprio.

"Usability Expert are from Marts, Graphic Designers are from Venus" di Curt Cloninger parla dell'abisso che separa gli esperti di usabilità e i graphic designers. Questo articolo, come altri, vogliono smussare gli ancoli e incoraggiare alla collaborazione per creare siti belli e usabili.

A sostegno degli standard

Nel 2001, Jeffrey Zelrman (fondatore di A List Apart) ha scritto "Dalle tabelle hai CSS: Il viaggio di un designer". Questo articolo fu importante perché difendeva il concetto della separazione tra stile e contenuti, utilizzando CSS, html (e poi xHtml) e DOM.

Nel 2001, Zeldman parla dell'importanza degli standard e dell'accessibilità in due articoli: "Fino all'inferno con pessimi browser" e "Programmiamo per Netscape".

Layout e stile

"CSS Design: Sfruttare le liste" di Mark Newhouse era un articolo su come sfruttare le liste (<ul>) per creare menu di navigazione. Quest'argomento è molto complesso e verrà perfezionato da Dan Cederholm

"Il menu del pesce" di Patryck Griffith e Dan Webb era un'articolo su come creare, con i CSS, menu a cascata che appaiono dopo il click. Prima era possibile solo con Javascript.

"Stili alternativi: Lavorare con Foglio di Stile alternativi" di Paul Sowden fù cruciale nel design avanzato. Trasformò lo switching degli stili in una pratica fattibile.

Pochi nome sono conosciuti come quello di Eric Mayer. Un pioniere nel reame dei CSS, Eric ha iniziato a parlare di CSS sin dalla loro nascita. Nel 2003 l'articolo "CSS Design: andare in stampa", spiegava come il sito A List Apart sfruttasse i CSS per stampare pagine ben progettate.

Se i muri potessero parlare

Dopo le fondamenta è arrivato il momento delle pareti. A List Apart pubblica in media 50 articoli l'anno, non ci sono molti articoli che ti aiutano a costruire le pareti del tuo sito. Comunque ecco alcuni articoli che un web designer dovrebbe stampare e conservare al fresco e in luogo asciutto.

Layout e Design delle pagine

  • "Alla ricerca del santo gral" di Matthew Levine. Tre colonne di layout fluido compatibile con gli standard, non è proprio un gioco da ragazzi. Ci sono tanti modi per risolvere il problema, ma ognuno comporta dei sacrifici. Matthew Levine ha però trovato il modo più compatto e discreto per realizzare questo tipo di layout
  • "Alla scoperta del Footer" di Bobby Van Der Sluis. Principalmente parla di come posizionare il footer, ma sottolinea anche metodi per il posizionamento e la manipolazione di altri elementi con i CSS
  • "Design Elastico" di Patrick Griffiths. Esplora il design elastico in modo completo, parlando dei caratteri, il layout e le immagini
  • "Flash nel piatto: Includere Flash supportando gli standard" di Drew MacLellan. Questo articolo mostra come inserire filmati flash e mantenere la compatibilità con gli standard

Usando lo stile

  • "L'invasione dei Body Switchers" di Andy Clarke e James Edwars. Questo articolo riprende lo switching dei fogli di stile di Paul Sowden (2001) e lo migliora per avere più controllo
  • "404 perfetto" di Ian Lloyd. Questo piccolo articolo parla del metodo con cui creare pagine personalizzate per l'errore 404

Una vita migliore per il codice Server-Side

  • "Rotazione immagini migliorata" di Dan Benjamin. Questo articolo del 2004 fu seguito da un articolo più recente di Dan: "Rotazione casuale". Viene introdotto un metodo per ruotare le immagini usando il php, semplicemente indicando l'URL dell'immagine da ruotare
  • "URL URL URL" di Bill Humphries. Quest'articolo mostra come trasformare gli url generati automaticamente in URL che abbiano un significato, usando Apache
  • "Alcuni URL son meglio di altri" di Waferbaby. Questo articolo ci aiuta nella creazione della struttura dei collegamenti e a capire quanto è importante abbreviarli

Costruire il tetto

Il passo finale nella costruzione di una casa è la preparazione del tetto, per proteggerci dalla pioggia. Qui trovi alcuni articoli di A List Apart che, anche se non risolvono problemi strutturali o stilistici, alla fine contano molto.

Pubblicazione e Graphic Design

Business

Stato dell'industria

E dal ripescaggio: l'articolo di Joe Clark "Fino all'inferno con il WCAG 2" è una diatriba su come sia scadente l'iniziativa del W3C sull'accessibilità e quello che Joe pensa andrebbe fatto.

Casa dolce casa

OK, abbiam piazzato le fondamenta, le pareti, e abbiam coronato il tutto con un tetto scintillante.
La casa è completa ?

Con otto anni di contenuti sul web design, molti articoli affollano il nostro data base, non ci aspettiamo che questo articolo sia una guida definitiva a A List Apart, ma speriamo aiuti i nuovi lettori a trovare la loro strada. Già che ci siamo, una domanda hai nostri vecchi lettori: Quale articolo vi sentite di consigliare hai nuovi lettori ?

A certo... sappiamo che ci sono tante risorse al di là della nostra rivista. Tenetevi pronti per la seconda parte di questa serie, ci saranno suggerimenti che non vivono nei nostri servers.

Sull’autore

Erin Lynch

Erin è uno scrittore e designer che vive a Vancouver, Washington. Lui pubblica articoli sul suo sito personale, webclique.net, e lavora per la firma eljl (pronuncia el-gel). Prima di essere coinvolto nell'illustre A List Apart ha lavorato come editore e scrittore per diverse pubblicazioni su film e musica.